"No dejes que nadie corra por ti. BE RUNNY."

"No dejes que nadie corra por ti. BE RUNNY."

UN SLOGAN MADE BY AMY... VOTADME!

UNO SLOGAN FATTO TUTTO DA ME... VOTATEMI!

Ya está aquí el verano. Y con el verano, llega Pitti Uomo, Pitti Bimbo y la Semana de la Moda de Milán. Para mí son hechos que están intrínsecamente unidos, como si hablara del otoño y de la caída de las hojas...

L'ESTATE SI AVVICINA. E CON L'ESTATE, ARRIVA PITTI UOMO, PITTI BIMBO E LA SETTIMANA DELLA MODA DI MILANO. PER ME SONO FATTI COLLEGATI TRA DI SE, COME QUANDO SI PARLA TI AUTUNNO E DELLA CADUTA DELLE FOGLIE...

En Pitti Uomo he visto a las empresas españolas, como siempre, y con agrado me doy cuenta de que cada vez hay más empresas con producto español exponiendo en esta feria. Esta feria que tiene fama de estricta con las new entries.... Qué decir de Pitti Uomo en general? Cuántos hombres, guapos y estilosos. Dónde se meten el resto del año? Y además, muchos NO son gays! 

A PITTI UOMO SONO ANDATA A VEDERE LE AZIENDE SPAGNOLE, COME SEMPRE, E CON GIOIA MI RENDO CONTO CHE OGNI ANNO CI SONO PIÙ AZIENDE CON PRODOTTI SPAGNOLI IN FIERA. QUESTA FIERA CHE DA SEMPRE È FAMOSA PER LA SUA SEVERITÀ CON LE NEW ENTRIES.... COSA POSSO DIRE DI PITTI UOMO IN GENERALE? MA QUANTI UOMINI BELLI E CON STILE. DOVE SI TROVANO DURANTE L'ANNO? E IN PIÙ, MOLTI, NON SONO GAY!

Os dejo 2 fotos reveladoras de tendencias: Calzado: Lottusse con unos modelos muy chulos y algo de confección: Sidecar, que tenían unas camisas PRECIOSAS. 

VI LASCIO 2 FOTO REVELATRICI DI TENDENZE. CALZATURE: LOTTUSSE CON QUALCHE MODELLO MOLTO BELLO. VESTITI: SIDECAR, CHE AVEVANO QUESTE BELLISSIME CAMICIE COLORATE.

Qué decir de Florencia, preciosa, aunque este año no tan calurosa como de costumbre. Lluvia, lluvia y más lluvia. Se agradece aunque no hayamos podido disfrutar de ella todo lo que nos habría gustado.

COSA DIRE DE FIRENZE, BELLISSIMA, ANCHE SE QUEST'ANNO MENO CALOROSA DEL SOLITO. PIOGGIA, PIOGGIA E ANCORA PIOGGIA. RINGRAZIO IL FRESCO ANCHE SE PER QUESTO NON CE LA SIAMO GODUTA COME AL SOLITO.

Y como empezaba mi entrada del día, ha llegado el verano aunque muy lluvioso y fresco. Pero en cuanto sale el sol, se me enciende el corazón y me entran unas ganas locas de salir y de ir a la playa.... Os selecciono algunas de las fotos que para mi representan el verano! Quiero ir de vacaciones ya!!!

E COME COMINCIAVA LA MIA ENTRY DEL GIORNO: È ARRIVATO L'ESTATE ANCHE SE UGGIOSO E FRESCO. APPENA ESCE IL SOLE, IL CUORE MI SI ACCENDE E MI VIENE UNA VOGLIA FOLLE DI USCIRE E ANDARE AL MARE.... HO FATTO UNA PICCOLA SELEZIONE DI ALCUNE FOTO CHE PER ME RAPPRESENTANTO L'ESTATE. VOGLIO CHE ARRIVINO LE VACANZE!!!!

pies, ¿dónde me lleváis hoy?

pies, ¿dónde me lleváis hoy?, originalmente cargada por AMADABD.

Dicen que estoy obsesionada. Que es puro fetichismo. Pero no es cierto! Es solo que me gustan, los pies. Los pies con o sin zapatos. Los pies en diferentes suelos, que representan diferentes lugares. Los pies limpios, los pies con las uñas de color rojo. Los pies desnudos o vestidos. Da igual, lo importante es que salgan en la foto tal y como cada uno de nosotros vemos nuestros pies. Desde arriba. Son como 2 gemelitos, uno al lado del otro. Perfectos. Y de ahí que haya creado un grupo de flickr, de pies que se llama FEET WITH AN WITHOUT SHOES http://www.flickr.com/groups/1109982@N23/
Os dejo algunas de las fotos que he hecho en los últimos tiempos...

TRANVÍA MILANÉS

TRANVÍA 1, originalmente cargada por AMADABD.

Esta es una de las primeras fotos que he sacado de Milán. Creo que es muy representativa del alma de esta ciudad. Una ciudad un poco triste, lluviosa pero al mismo tiempo con un cierto charme que ha cautivado a muchos... Milán tiene muchos defectos pero también virtudes. Milán no deja indiferente a nadie. O la adoras o la odias. Milán a mi no me ha cautivado aún, aunque lleve 4 años aquí. Pero sí que me está dejando una pequeña marca en el corazón. Aunque todavía no me he marchado, ya la echo de menos.
QUESTA È UNA DELLE PRIME FOTO CHE HO SCATTATO DI MILANO. CREDO SIA UNA FOTO RAPPRESENTATIVA DELLA SUA ANIMA. UN'ANIMA UN PÒ TRISTE, MA ALLO STESSO TEMPO CON UN CERTO CHARME 
CHE HA FATTO INNAMORARE TANTI...  MILANO HA TANTI DIFETTI MA TANTE VIRTÙ. NESSUNO RIMANE INDIFFERENTE. LA AMI O LA ODI. 
MILANO NON MI HA ANCORA FATTO INNAMORARE, ANCHE SE STO QUI DA 4 ANNI. MA È VERO CHE UN SEGNO, ME LO STA LASCIANDO SUL CUORE. PUR NON ESSENDO ANCORA ANDATA VIA, MI MANCA GIÀ.

SHOPPING DAYS, VENTAS PRIVADAS Y OTRAS LOCURAS// SHOPPING DAYS, SVENDITE E ALTRE PAZIE

Comprar por comprar.... parece gratis pero no lo es... amasijo de ropa, zapatos, cualquier complemento... cuanto más revuelto, mejor... sensaciones que vivimos todas las mujeres al entrar en estas ventas privadas tan de moda.... es lo que tiene ser mujer!
COMPRARE, TANTO PER COMPRARE.. SEMBRA GRATIS MA NON LO È... TANTE ROBE, SCARPE, ACCESSORI A GO GO, PIÙ CASINO C'E, MEGLIO È...SENSAZIONI CHE TUTTE LE DONNE PROVIAMO APPENA ENTRIAMO IN QUESTE SVENDITE... QUESTO È IL NOSTRO SINO DA DONNA!
En Milán el shopping day de calzado español está de moda. Es un must para periodistas, famosos y gente que entiende que el calzado español vale la pena....
A MILANO, IL SHOPPING DAY DI SCARPE SPAGNOLE È DI MODA. È ORMAI UN MUST PER I GIORNALISTI, FAMOSI E GENTE CHE CAPISCE CHE LE SCARPE SPAGNOLE VALGONO LA PENA...
Mis compras del día de ayer fueron las siguientes:
IL SHOPPING DI IERI È QUESTO:

zapatos estilo marinero de Vienty- este verano los usaré tanto, con vestidos de rayas, de puntos, con tonos azules blancos y rojos. En cuanto las estrene postearé la primera foto... prometido!
SCARPE STILE NAVY- QUEST'ESTATE LI USERÒ TANTISSIMO, VESTITI A RIGHE, POIS, BLU BIANCHI E ROSSI. APPENA LE METTO PER LA PRIMA VOLTA MI FARÒ UNA BELLA FOTO. PROMESSO.

Bailarinas de Pretty Ballerinas, de flores y bordes negros, con un lazo en forma de flor que decora la punta. perfectas para salir, el calor y los tacones no son buenos aliados en noches de verano...
BALLERINE DI PRETTY BALLERINAS, DI FIORI E RIBBON NERO CON FIOCCO A FORMA DI FIORE PER USCIRE LA SERA, IL CALDO E I TACCHI NON SONO BUONI AMICI PER LE SERATE ESTIVE...

por último, sandalias para mi look safari: arena y dorado. Perfectas para lucir moreno y pedicura impecable.
PER FINIRE, SANDALI LOOK SAFARI: SABIA E ORO. PERFETTE PER L'ABBRONZATURA E UNA PEDICURE DI LUSSO.

Se ha vendido el 90% de los zapatos. Milán se inunda de calzado español. Esto puede que termine hiriendo el orgullo italiano?
ABBIAMO VENDUTO IL 90% DELLE SCARPE. MILANO SI RIEMPIE DI CALZATURE SPAGNOLE. QUESTO POTREBBE ANCHE FERIRE L'ORGOGLIO ITALIANO?

Amigas y compañeras de compras, compartid vuestras compras!!!!
AMICHE E COMPAGNE DI SVENDITE, CONDIVIDETE I VOSTRI ACQUISTI!

PRIMER DIA COMO BLOGGISTA

Hoy he llegado al trabajo y sin pensarlo dos veces he creado un blog. Tal vez porque me apetece ponerle palabras a mis fotos, y ponerle fotos a mis días, y darle un sentido a mi día a día en esta ciudad... O simplemente porque está de moda... el caso es que aquí estoy, quién sabe si lo que diga o haga puede interesar a alguien....
OGGI SONO ARRIVATA IN UFFICIO E SENZA PENSARCI HO CREATO UN BLOG. FORSE PERCHÈ MI VA DI METTERE PAROLE ALLE MIE FOTO, FOTO ALLE MIE GIORNATE E DARE UN SENSO AI MIEI GIORNI IN QUESTA CITTÀ. O FORSE SEMPLICEMENTE PERCHÈ È DI MODA... IL FATTO È CHE SONO QUA, CHISSÀ SE A QUALCUNO PUÒ INTERESSARE QUELLO CHE DICO O QUELLO CHE FACCIO....

Vivo en Milán, y la verdad es que esta ciudad te cambia... te vuelves más coqueto, por las mañanas te piensas más que ponerte ... trabajo en el mundo de la moda y esto ya es el colmo.... moda y design llenan mis horas desde las 8 de la mañana hasta las 00.00....
VIVO A MILANO, E LA VERITÀ È CHE QUESTA CITTÀ TI FA CAMBIARE... DIVENTI PIÙ VANITOSO, LA MATTINA PENSI DI PIÙ IL COSA METTERTI... LAVORO NEL MONDO DELLA MODA E IL DESIGN E QUESTO È GIÀ TROPPO... MODA E DESIGN INNONADO LE MIE GIORNATE DALLA MATTINA ALLA SERA..

Mi vida gira en torno al centro de Milán, por lo que lo único que veo día tras día es gente de punta en blanco, algunas veces exageradamente elegante, que pasea por Via Montenapoleone, Via de la Spiga y Vittorio Emmanuele... Es una realidad paralela, no representativa al 100% de la sociedad italiana, ni de ninguna sociedad, todo hay que decirlo. Ferraris, Porsches, personas cargadas de bolsas de Louis Vuitton y Miu Miu... qué decir... te sientes pobre o bien te adaptas y haces como que tú también lo vales.... gastando lo menos posible!
LA MIA VITA GIRA IN TORNO AL CENTRO DI MILANO, QUINDI VEDO GENTE ELEGANTISSIMA, A VOLTE TROPPO, CHE GIRA IN VIA MONTENAPOLEONE, LA SPIGA, VITTORIO EMMANUELE... È UNA REALTÀ PARALELA, NON RAPPRESENTATIVA AL 100% DELLA SOCIETÀ ITALIANA MA NEANCHE DI ALTRE SOCIETÀ, BISOGNA DIRLO... FERRARI, PORSCHE, PERSONE CON BUSTE DI LUOIS VUITTON E MIU MIU... COSA DIRE... TI SENTI POVERA O FAI FINTA DI ESSERE COME LORO... SPENDENDO IL MENO POSSIBILE!

Este blog pretende contar mis impresiones y sobre todo las compras y mi día a día en esta ciudad..
QUESTO BLOG MI SERVIRÀ A RACCONTARE LE MIE IDEE, SENSAZIONI E FARVI PARTECIPI DEL MIO SHOPPING E LE MIE GIORNATE IN QUESTA CITTÀ...


MILÁN I LOVE YOU