PRIMER DIA COMO BLOGGISTA

Hoy he llegado al trabajo y sin pensarlo dos veces he creado un blog. Tal vez porque me apetece ponerle palabras a mis fotos, y ponerle fotos a mis días, y darle un sentido a mi día a día en esta ciudad... O simplemente porque está de moda... el caso es que aquí estoy, quién sabe si lo que diga o haga puede interesar a alguien....
OGGI SONO ARRIVATA IN UFFICIO E SENZA PENSARCI HO CREATO UN BLOG. FORSE PERCHÈ MI VA DI METTERE PAROLE ALLE MIE FOTO, FOTO ALLE MIE GIORNATE E DARE UN SENSO AI MIEI GIORNI IN QUESTA CITTÀ. O FORSE SEMPLICEMENTE PERCHÈ È DI MODA... IL FATTO È CHE SONO QUA, CHISSÀ SE A QUALCUNO PUÒ INTERESSARE QUELLO CHE DICO O QUELLO CHE FACCIO....

Vivo en Milán, y la verdad es que esta ciudad te cambia... te vuelves más coqueto, por las mañanas te piensas más que ponerte ... trabajo en el mundo de la moda y esto ya es el colmo.... moda y design llenan mis horas desde las 8 de la mañana hasta las 00.00....
VIVO A MILANO, E LA VERITÀ È CHE QUESTA CITTÀ TI FA CAMBIARE... DIVENTI PIÙ VANITOSO, LA MATTINA PENSI DI PIÙ IL COSA METTERTI... LAVORO NEL MONDO DELLA MODA E IL DESIGN E QUESTO È GIÀ TROPPO... MODA E DESIGN INNONADO LE MIE GIORNATE DALLA MATTINA ALLA SERA..

Mi vida gira en torno al centro de Milán, por lo que lo único que veo día tras día es gente de punta en blanco, algunas veces exageradamente elegante, que pasea por Via Montenapoleone, Via de la Spiga y Vittorio Emmanuele... Es una realidad paralela, no representativa al 100% de la sociedad italiana, ni de ninguna sociedad, todo hay que decirlo. Ferraris, Porsches, personas cargadas de bolsas de Louis Vuitton y Miu Miu... qué decir... te sientes pobre o bien te adaptas y haces como que tú también lo vales.... gastando lo menos posible!
LA MIA VITA GIRA IN TORNO AL CENTRO DI MILANO, QUINDI VEDO GENTE ELEGANTISSIMA, A VOLTE TROPPO, CHE GIRA IN VIA MONTENAPOLEONE, LA SPIGA, VITTORIO EMMANUELE... È UNA REALTÀ PARALELA, NON RAPPRESENTATIVA AL 100% DELLA SOCIETÀ ITALIANA MA NEANCHE DI ALTRE SOCIETÀ, BISOGNA DIRLO... FERRARI, PORSCHE, PERSONE CON BUSTE DI LUOIS VUITTON E MIU MIU... COSA DIRE... TI SENTI POVERA O FAI FINTA DI ESSERE COME LORO... SPENDENDO IL MENO POSSIBILE!

Este blog pretende contar mis impresiones y sobre todo las compras y mi día a día en esta ciudad..
QUESTO BLOG MI SERVIRÀ A RACCONTARE LE MIE IDEE, SENSAZIONI E FARVI PARTECIPI DEL MIO SHOPPING E LE MIE GIORNATE IN QUESTA CITTÀ...


MILÁN I LOVE YOU